dcl darabe DCL
Tout le blog, Apprendre l'arabe

DCL d’arabe : description et préparation du diplôme de compétence en langue.

DCL d'arabe

Qu’est-ce que le DCL d’arabe ?

Le DCL d’arabe est le Diplôme de Compétence en Langue professionnelle arabe.

Comme son nom l’indique, le DCL d’arabe est un diplôme de l’éducation nationale qui certifie les compétences d’une personne en langue arabe, dans le milieu professionnel. La formation qui débouche sur ce diplôme s’adresse à un public adulte.

L’examen dure 2 h 30 et est composé d’une épreuve orale et d’une épreuve écrite. Il consiste à évaluer cinq compétences :

  • la compréhension écrite ;
  • la compréhension orale ;
  • l’expression écrite ;
  • l’expression orale ;
  • l’interaction à l’oral.·

La particularité de la certification du DCL est que l’évaluation se fait dans le cadre d’une mise en situation professionnelle. Les examinateurs évaluent les compétences orales et écrites des candidats, leur vocabulaire et leurs connaissances grammaticales, dans un cadre professionnel réaliste.

Une fois que le candidat a passé les épreuves, il se voit attribuer une note qui correspond à un des niveaux du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) ; ces niveaux vont de A2 (débutant un peu avancé) à C1 (utilisateur expérimenté).

Pourquoi passer le DCL d’arabe ?

Téléchargez la brochure pour apprendre l’arabe avec le  CPF

Les avantages du DCL d’arabe sont multiples.

Du côté des entreprises, il permet de s’assurer que leurs futurs employés sont dotés d’un niveau d’arabe suffisant pour remplir les missions qui leur seront confiées et pour interagir avec des interlocuteurs dont c’est la langue maternelle.

Par ailleurs, ce diplôme est indispensable pour les personnes qui veulent intégrer des entreprises où l’on communique en arabe, en France ou à l’étranger. En effet, il est reconnu tant sur le plan national qu’international.

Il s’adresse aussi bien à des personnes en recherche d’un premier emploi, qu’à celles qui veulent changer d’orientation professionnelle. À noter qu’à l’heure actuelle, le nombre de personnes qualifiées en langue arabe est encore faible. Cela peut donc être un moyen de se démarquer sur le marché de l’emploi.

Toutefois, il est bon de noter que l’on peut très bien passer le DCL, non pas à des fins strictement professionnelles, mais également pour savoir où l’on se situe sur le plan de la connaissance de la langue arabe.

Préparation au DCL d’arabe : comment et où le préparer ?

Pour espérer réussir le DCL d’arabe, il est fortement conseillé de suivre une formation en langue arabe, afin d’acquérir les compétences linguistiques nécessaires, ou de les renforcer. Il convient également de s’entraîner avec un professeur qui vous préparera au type d’épreuves que vous passerez lors de l’examen. Il faudra mettre l’accent bien sûr sur le vocabulaire et les expressions que l’on rencontre dans le milieu professionnel.

Les lieux où vous pouvez préparer le DCL sont divers. Vous pouvez le faire au sein d’une université, ou vous adresser à la Chambre de Commerce de Paris. Mais si le temps que vous pouvez consacrer aux études est limité, cela peut être une bonne idée de suivre une formation en ligne, telle que celle proposée sur le site apprendrelarabe.fr. En effet cette formule, particulièrement flexible, vous permettra de progresser à votre rythme, et d’étudier aux moments de votre choix.

Comment utiliser son CPF d’arabe pour financer sa formation ?

Excellente nouvelle ! Si vous êtes salarié ou demandeur d’emploi, sachez que la préparation au DCL d’arabe est éligible au CPF (Compte Personnel de formation). Autrement dit vous pouvez préparer l’examen gratuitement ! Cliquez sur le lien suivant pour en savoir comment utiliser votre CPF d’arabe.

En effet, le CPF a été mis en place par l’État pour permettre aux actifs qui le désirent de financer différents types de formations ; le but étant de leur permettre d’évoluer dans leur carrière professionnelle, de sécuriser leur emploi, ou encore de changer d’orientation.

Pour utiliser votre CPF vous devez vous munir de votre numéro de sécurité sociale, puis ouvrir un compte. Il existe des tutoriels sur internet qui expliquent clairement la démarche à suivre. Utilisez vos droits à la formation sur accéder à mon compte personnel de formation.

À noter que si vous voulez suivre votre formation sur votre temps de travail, vous devrez préalablement demander l’accord de votre employeur.

Où passer le diplôme de compétence en langue ?

Si vous cherchez un lieu pour passer le DCL d’arabe rapprochez-vous de l’un de ces établissements dans votre région :

  • Greta
  • Universités
  • Opérateurs privés
  • Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (uniquement en FLE et FP)
  • Certains établissements publics locaux d’enseignement (EPLE)

Les centres d’examens du diplôme de compétence en langue sont répartis sur tout le territoire français (métropole et DOM). Ils sont agréés par les recteurs d’académie après étude d’un dossier d’éligibilité.

Pour savoir où se trouvent les centres d’examens et avoir plus d’informations sur le DCL, rendez-vous sur le site du gouvernement à l’URL suivante : https://www.education.gouv.fr/le-diplome-de-competence-en-langue-dcl-candidats-l-examen-11624

Comment se déroule l’examen du DCL d’Arabe ?

Cet examen est une étude de cas de 2 h 30. Les examinateurs y évaluent l’efficacité du candidat en matière de communication, dans le cadre de sa mission. Ils observent également ses qualités linguistiques.

Le candidat devra :

· lire des documents

· écouter des documents audios ou visionner des supports vidéos

· traiter les informations

· en tirer des conclusions

· produire une synthèse

Apprendre l’arabe et préparer le diplôme.

En guise de conclusion, le DCL est un diplôme d’une grande utilité pour mesurer et valider ses compétences linguistiques dans le contexte professionnel.

Être titulaire de ce diplôme en arabe constitue un atout non négligeable sur le marché de l’emploi, car il permet de se démarquer par rapport aux autres postulants ; en effet avoir un bon niveau d’arabe est une qualité encore rare en France et en Europe.

Si vous désirez vous doter de cet atout, l’Institut Anwar se fera un plaisir de vous aider à atteindre votre objectif à travers un programme d’arabe innovant et complet qui vous permettra d’apprendre l’arabe littéraire et de passer le test.

Vous avez accès à une plateforme d’apprentissage à distance et des classes en ligne par visioconférence.

Dans la même optique que le DCL, nous pouvons vous aider à préparer le certificat du LILATE ou le CIMA.

Read More
machallah DCL
Tout le blog, Spiritualité musulmane

Machallah / Mashallah : signification et prononciation !

machallah ou mashallah signification

Que veut dire Machallah ?

« Machallah » est une expression très utilisée en islam qui veut dire littéralement « ce qu’a voulu Allah ». Elle pourrait aussi se traduire en français par « selon la volonté d’Allah » ou « qu’il plaise à Allah ». 

En arabe, cette expression peut avoir plusieurs sens. En effet, « Machallah » peut être utilisée dans plusieurs contextes et son sens diffère alors d’un contexte à un autre. C’est la première expression qui nous arrive en tête lorsqu’on est devant quelque chose de très beau et qui mérite notre admiration. Dans cette article, je vais essayer – inchallah – de vous donner une explication claire du terme machallah et sa traduction en français.

Comment on écrit machallah en arabe et en phonétique ?

En arabe, le mot « Machallah » s’écrit ما شاء الله. En lettre latin on peut l’écrire de différentes manières, on trouve alors « Machallah », « Macha Allah », « Masha Allah », « Maa Chaa Allah ». C’est la phonétique de l’expression qui engendre ces différences. En réalité, l’expression se compose de trois mots

  • ما : « Mâ » traduit littéralement par « ce que ».
  • شاء : « Châ-a » un verbe conjugué au passé et c’est équivalent en français a « il a voulu ».
  • الله : « Allah » qui se traduit par « Dieu ».

Faites attention à la prononciation de « Machallah » pour ne pas tomber dans l’erreur : il faut prononcer correctement la prolongation au niveau de « Maa » et de « Chaa » si non tout le sens de l’expression est modifié. En effet, sans la prolongation, on obtient « machallah » qui signifie « Allah a marché », car le verbe « macha » signifie en arabe marcher, d’où l’importance de la prolongation. Si vous voulez mieux comprendre ces différence je vous conseille d’apprendre l’arabe en consultant nos différentes offres d’apprentissage.

Quand dit-on Machallah ?

« Machallah » est l’une des expressions les plus répandues. On l’utilise principalement pour exprimer notre admiration pour une personne, un objet ou un phénomène. Vous pouvez l’employer dans les occasions de la vie, pour présenter vos félicitations aux mariés, aux jeunes parents ou à un jeune diplômé,… 

On utilise couramment cette expression pour souligner notre admiration ou attester de la beauté de quelque chose ou de quelqu’un. 

Vous pouvez également utiliser cette expression pour exprimer des compliments à l’égard d’une tierce personne. Enfin, l’expression « Machallah » s’utilise dans le quotidien si quelque chose d’incroyable ou de magnifique nous impressionne.  

Notez bien que cette expression est utilisée par presque tous les musulmans, même ceux qui ne parlent pas l’arabe. Elle fait parti d’un groupe d’interjections qui font le rappel d’Allah telles que bismillah, jazak Allahu khayran ou encore Barakallahou fik. 

Pourquoi dit-on Machallah ?

Contrairement à ce que pensent plusieurs d’entre nous, l’expression « Machallah » n’est pas utilisée pour repousser le mauvais œil. Cette expression est plutôt employée pour exprimer notre reconnaissance envers Dieu. 

Nous disons « machallah » pour remercier Allah qui nous a donné les bienfaits devant lesquels on est admiratif. C’est une façon pour souhaiter que ces bienfaits persistent. C’est indirectement une manière pour affirmer la toute-puissance du créateur et lui rendre grâce. En effet , c’est lui qui nous permet de rencontrer de telles beautés.

Contre le mauvais œil dit-on Mashallah ou allahouma barik ?

Repousser l’œil en disant « Machallah » est un sujet de divergence entre les savants et énormément de personnes l’ignorent. En effet, ils penses que  » Machallah » est la formule à employer lorsqu’ils voient quelque chose de bien qu’ils admirent ou qu’ils aiment afin de ne pas le toucher par le mauvais œil. L’utilisation de « Machallah » n’est donc pas clairement légiférée par le Coran et la sounnah dans ce contexte. Cependant, si on a peur de nuire quelqu’un par son mauvais œil, il faut préférer l’invocation de la baraka en disant barakallhou fik ou tabârakallah.

Quelles sont les sources du Coran et de la sounnah?

Allah a dit dans le verset 39 à 41 de  la sourate Al  Kahf  : 

« En entrant dans ton jardin que ne dis-tu : « telle est la volonté et la grâce d’Allah il n’y a de puissance que par Allah. » Si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants, il se peut que mon seigneur, bientôt, me donne quelque chose de meilleur que ton jardin, qu’il envoie sur ce dernier, du ciel quelque calamité, et que son sol devienne glissant, ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver. ». 

Anas ibn Malik a raconté que le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui ) a dit:   » Quiconque voit quelque chose qui l’admire, qu’il dise : » telle est la volonté et la grâce d’Allah« . 

Ces versets et ce hadith affirment que lorsqu’on est impressionné par des biens, il faut dire « Machallah » pour exprimer notre reconnaissance envers Allah.

Si vous avez aimé l’explication de Machallah vous aimerez ces articles :

As-Salam Alaykoum : signification et pronociation

Al Hamdoulillah : signification et prononciation

La prière de consultation ( salat al-istikhara ) : quand et comment la faire ?

Jazak Allahu Khayran signification et réponse

Read More
%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AF%D9%8F %D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90 DCL
Spiritualité musulmane, Tout le blog

Al Hamdoulillah : signification et prononciation

Al hamdoulillah signification et prononciation

Que veut dire « Al Hamdoulillah » 

« Al Hamdoulillah » est une expression très utilisée par les musulmans partout dans le monde même par ceux qui ne sont pas arabophones. C’est une formule de gratitude adressée à Dieu pour tous ses bienfaits. 

Cette expression signifie « Louange à Dieu ». On peut également la traduire par « la louange appartient à Allah », ou « les louanges Lui appartiennent ». 

Parfois, on dit « al hamdoulillah ala kouli hal » qui veut dire «  Louange à Dieu en toutes circonstances ». Une autre traduction possible pour « Al Hamdoulillah » est « grâce (soit rendue.) à Allah » ainsi que « merci à Dieu ». 

En Islam ou utilise beaucoup d’expression qui nous rappelle Allah, notre créateur, comme Bismillah, Soubhanallah, Alhamdoulillah, astaghfiroullah et bien d’autres formules.

Quand est-ce qu’on utilise Al Hamdoulillah» ?

Dès le matin jusqu’au soir, on doit dire « Al Hamdoulillah ». Au réveil, on doit remercier Dieu parce qu’il nous a donné une journée supplémentaire. Lorsqu’on termine nos repas, il faut remercier Dieu de nous avoir donner la chance de manger à notre faim et de boire à notre soif. 

Pour répondre à un « comment vas-tu ? » Les musulmans utilisent « Al Hamdoulillah » pour dire qu’ils vont bien et que tout va bien. 

L’expression est également utilisée lorsqu’on réussit un examen ou quand on reçoit une récompense ou même un cadeau. En effet, un serviteur qui remercie est un serviteur reconnaissant. 

C’est donc une manière pour louer et remercier Allah. C’est aussi une façon de le glorifier et de l’admirer. 

Pourquoi dit-on « Al Hamdoulillah » ? 

« Si vous énumérez les bienfaits d’Allah, vous ne pourriez pas les compter, certes Allah est Celui Qui accorde beaucoup de pardon, Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants. » (Sourate An-NaHl/18).

On doit alors dire Al Hamdoulillah pour remercier Dieu pour tous les bienfaits qui nous a donné. Cependant, cette expression est aussi utilisée dans les moments difficiles. Ce n’est donc pas juste une formule de remerciement, c’est plutôt une manière de glorifier Dieu et de dire tout ce que Dieu apporte est bon.

La première sourate du Coran, la Fatiha commence par « Louange à Allah, Seigneur de l’univers. »

Les musulmans utilisent cette sourate obligatoirement à chacune des 5 prières quotidiennes, d’où l’importance et la grande valeur de dire Al Hamdoulillah au cours de la journée. 

Il ne suffit pas de le dire, mais il faut le vivre et le croire. Lorsqu’un musulman dit « Al Hamdoulillah » il doit croire au fond de lui qu’il loue Allah comme étant le seul et l’unique Créateur de toute chose. 

Comment l’écrit-on en arabe et en phonétique (Al Hamdoulillah, hamdoulah, hamdoulilah)?

Certains d’entre nous ont tendance à écrire « hamdoulah » ou encore « hamdoulilah » mais ses expressions ne peuvent pas être exactes si on veut écrire et prononcer correctement. En effet, « hamdou » doit être précédée par « al »: c’est la règle, en arabe, pour les formes définies. 

En réalité, l’expression est composée de trois partis :

الحمد : Al-hamdou : qui veut dire littéralement la louange. 

 ل : li : c’est un lettre arabe utilisé aussi comme préposition qui signifie « à »

(Al Hamdoulillah, hamdoulah, hamdoulilah) « Allah » qui se traduit par « Dieu ».

Ainsi l’écriture la plus exacte et la plus proche de la phonétique arabe, c’est «Al-hamdou lillah » ainsi les formes courtes utilisées ne sont pas trop exactes. 

Quelles sont les sources du Coran et de la sounnah ?

Dieu a dit dans le verset 7 de la sourate Ibrahim:

«Et lorsque votre Seigneur proclama : « Si vous êtes reconnaissants, très certainement J’augmenterai [Mes bienfaits] pour vous. Mais si vous êtes ingrats, Mon châtiment sera terrible. » 

D’après Jabir Ibn ‘Abdillah (qu’Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le meilleur rappel est -Il n’y a pas d’autre divinité qui mérite d’être adorée si ce n’est Allah- (1) et la meilleure invocation est Toutes les louanges sont pour Allah-. (2) ». 

Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a également dit : « Les paroles les plus appréciées auprès de Dieu sont au nombre de quatre : « Gloire et pureté à Allah, louange à Allah, il n’y a d’autre divinité qu’Allah, Allah est le Plus Grand. » [et peu importe par laquelle de ces propositions, on commence] »

Il convient alors de remercier Dieu pour tous les bienfaits dont Il nous a fait grâce, et ce, qu’il s’agit des bienfaits apparents (la richesse, le pouvoir, la beauté, etc…) ou des bienfaits cachés (la connaissance de Dieu, la bonne certitude, les épreuves qu’Allah repousse, etc…). 

Que pensez vous d’apprendre l’arabe ?

Al hamdoulillah, si vous souhaitez en savoir plus sur la langue arabe et que vous aimeriez comprendre et parler cette magnifique langue cliquez ici et découvrez notre programme d’arabe.

Voici d’autres phrases islamiques utiles

As-Salam Alaykoum : signification et pronociation

Machallah : Signification et prononciation

La prière de consultation ( salat al-istikhara ) : quand et comment la faire ?

Jazak Allahu Khayran signification et réponse

Read More
Les tomes de médine
Tout le blog, Apprendre l'arabe

Les tomes de Médine sont devenus incontournables pour apprendre l’arabe et voici pourquoi.

médine DCL

Les tomes de Médine sont des manuels incontournables pour toute personne désireuse d’apprendre la langue arabe. Ils offrent une méthode d’apprentissage de l’arabe éprouvée par de innombrables élèves à travers le monde.

En effet, en tant que musulman, la langue arabe est indispensable à la pratique de notre belle religion. Lecture et apprentissage du Coran, compréhension des cours de savants, étude du Tawhid, du fiqh, s’initier et maîtriser l’arabe est devenu la préoccupation de nombreux d’entre nous, par la grâce d’Allah.

Ainsi, pour tous ceux qui sont intéressés par la méthode, l’Institut Anwar vous dévoile ce qui fait le succès des tomes de Médine depuis des années afin de vous permettre de faire un choix averti.

Si vous envisagez d’apprendre, je vous invite à lire l’article 7 bonnes raisons d’apprendre l’arabe en ligne.

Les tomes de Médine, c’est quoi ?

Méthode d’apprentissage de la langue arabe enseignée à l’université islamique de Médine dont ils tirent le nom, les tomes de Médine sont composés de quatre livres correspondant à quatre niveaux de maîtrise de la langue arabe. La méthode permet aux non arabophones d’avancer progressivement dans l’apprentissage de l’arabe en se donnant des objectifs par pallier et permet ainsi de se voir progresser.

Programme d’arabe du tome 1 de Médine :

Le tome 1 de Médine est destiné aux débutants sachant au moins lire et écrire l’arabe.Il est composé de textes vocalisés simples à lire et à comprendre afin de faire une entrée en matière en douceur. Ce premier livre passe par l’apprentissage de mots de vocabulaire à retenir et des règles de grammaire simples à mettre en pratique à travers des exercices rapides.

Programme d’arabe du tome 2 et 3 de Médine :

Le tome 2 de Médine s’adresse aux personnes ayant validé le tome précédent ou ayant déjà acquis les bases grammaticales abordées dans ce dernier.
Articulé autour de de leçons de langue arabe, de dictées, de lecture et d’exercices oraux, le deuxième niveau de cette méthode d’apprentissage aborde par la même occasion la jurisprudence, les hadiths ainsi que les histoires des Prophètes.

Comme le précédent, le tome 3 de Médine, s’organise autour de leçons grammaticales, de dictées et lecture, mais cette fois-ci à travers des matières telles que la jurisprudence, les hadiths, le Tawhid ou encore la vie du Prophète (salallahou alayhi wa salem) et des Compagnons.

Atteindre un niveau avancé d’arabe avec le tome 4 de Médine :

Le tome 4 de Médine, ultime niveau de cette méthode d’apprentissage de la langue arabe traite également du Tawhid et de la vie des Compagnons, mais permet également de tirer des leçons de langue arabe par le biais de l’étude d’exégèse, de textes littéraires, ou encore de l’histoire des quatre Califes. C’est une préparation pour poursuivre ses études en arabe.

Pourquoi choisir les tomes de Médine pour apprendre la langue arabe ?

Si vous avez effectué quelques recherches sur le sujet, vous n’êtes pas sans savoir qu’il existe plusieurs méthodes d’apprentissage de la langue arabe.
Mais les tomes de Médine demeurent l’un des supports les plus appréciés car ils sont reconnus à travers le monde pour avoir permis à de nombreux débutants et non arabophones de maîtriser les spécificités de la langue.

Ces livres ont la particularité de plonger l’apprenant en totale immersion dans la langue arabe, indépendamment de sa langue maternelle.

Basés sur une méthode simple découpée en plusieurs niveaux, les tomes de Médine permettent à l’élève de se voir progresser et de se challenger dans l’espoir d’atteindre le niveau supérieur.

Chaque tome étant divisé en plusieurs leçons, les règles abordées sont facilement assimilables d’un cours à un autre, et permettent d’avancer dans l’apprentissage de l’arabe sans rencontrer de difficultés.

Par expérience, l’on sait que les méthodes fondées sur la retranscription depuis la langue originelle de l’élève montrent des limites dans l’apprentissage. De même que certaines techniques d’apprentissage peuvent s’avérer trop difficiles à assimiler pour certains apprenants.
Quant à la méthode d’apprentissage de l’arabe proposée par les tomes de Médine, elle a été pensée afin de s’adapter aux élèves de l’Université islamique de Médine, des élèves venant de tous horizons, non arabophones et débutants.

Il s’agit par ailleurs de la méthode la plus largement utilisée par les apprenants francophones dans les instituts de cours d’arabe en ligne ou en présentiel. Demandez autour de vous !

L’institut Anwar quant à lui a préféré élaborer un programme spécifiquement adapté aux francophones et qui répond plus au cadre européen de référence pour les langues CECRL.

A qui s’adressent les tomes de Médine ?

Les tomes de Médine sont destinés à toute personne désireuse d’apprendre la langue arabe, quels que soient son niveau, sa langue maternelle, ses origines.
Les débutants devront commencer par le tome 1 tandis que certains plus initiés pourront aborder la méthode depuis un niveau plus élevé.

Adressés aux adultes, l’apprentissage de la langue arabe via les tomes de Médine implique que l’apprenant sache au moins lire et écrire l’arabe afin de pouvoir déchiffrer les premiers mots de vocabulaire à assimiler et de pouvoir faire les exercices proposés dès le premier niveau.

Si vous ne savez ni lire et écrire l’arabe, pas de panique ! L’Institut Anwar vous offre un manuel pour apprendre à lire et écrire l’arabe gratuitement à travers une méthodologie simple adaptée pour les francophones.

Après avoir suivi ces cours gratuits pour apprendre l’arabe, vous serez fin opérationnel pour aborder les tomes de Médine en toute quiétude.

Désormais, vous n’avez plus d’excuses pour vous lancer dans l’apprentissage de l’arabe ou perfectionner votre niveau, et ainsi commencer à accéder aux sciences religieuses.


Read More
Green Vines Wedding Thank You Card1 DCL
Tout le blog, Apprendre l'arabe

La méthode Nourania

La méthode nourania -al-qaide an-nouraniya

La méthode nourania, c’est quoi ?

L’apprentissage de la langue arabe est devenu depuis quelques années l’une des principales préoccupations des musulmans. On sait la place qu’a celle-ci dans notre religion, c’est pourquoi de plus en plus de personnes cherchent des méthodes efficientes afin de maîtriser la langue de l’islam. Lire le Coran avec les règles de tajwid, avoir accès aux livres de sciences des grands savants, pouvoir écouter un cours de religion en arabe, devenir arabophone pour parler de manière fluide : il existe 1001 raisons de se mettre à la langue arabe.

Parmi les programmes d’apprentissage, une méthode connaît un succès grandissant. Il s’agit de la méthode nourania ( qa3ida nouraniyya ) qui s’est démarquée de toutes les autres. Leçons, objectifs et résultats : le blog de l’Institut Anwar vous fait découvrir les secrets d’une méthode qui a fait ses preuves dans plusieurs pays.

Pourquoi utiliser cette méthode et quels sont ses objectifs ?

Il existe de plus en plus de méthodes pour apprendre la langue arabe de manière efficiente et rapide. Formations en présentiel ou en ligne, toutes ont été élaborées dans le but de maîtriser parfaitement la langue. La méthode nourania  ( qa3ida nouraniyya ) est une méthode orale créée en Inde il y a plus de 50 ans, par le cheikh Annoor. Présentée en 17 leçons, elle est élaborée au départ dans le but d’initier les non-arabophones à la langue arabe et à ses singularités.

Elle connaîtra très vite un engouement dans des écoles, mosquées  et universités d’autres contrées. Son succès s’explique par sa facilité d’usage, son ludisme, ses leçons rythmées et ses objectifs bien déterminés. En effet, celle-ci combine la prononciation correcte des lettres de l’alphabet arabe avec les règles de tajwid (lecture de Coran) selon Hafs. Les mots, les exemples cités dans les cours sont directement tirés du Livre Saint.

Ainsi, au fil des séances, l’apprenant voit son épellation s’améliorer et sa lecture devenir plus fluide, le tout, en enrichissant son vocabulaire arabe de mots nouveaux, de phrases, d’expressions, issus de la Parole d’Allah.  

Apprendre à lire et écrire l'arabe

À qui est destinée la méthode nourania ?

La langue arabe est une langue riche aux sons complexes. Certaines lettres nécessitent de l’entraînement pour être bien prononcées. Le Coran a été révélé en arabe, de ce fait chaque musulman et musulmane, reconverti(e)ou non, désire ardemment le lire dans la langue dans laquelle il a été révélé. Là aussi, sa lecture nécessite des règles bien précises. La méthode nourania est une méthode qui va permettre à l’élève de découvrir l’arabe avec tout ce qu’il englobe comme spécificités.  C’est la méthode idéale pour le débutant, cependant elle est destinée aux arabophones et non arabophones, aux adultes et aux enfants. 

Qu’apprend-on avec la méthode nourania ?

La méthode nourania suit une méthodologie scientifique et ludique, c’est le meilleur moyen de s’initier aux règles de tajwid. Elle repose sur un apprentissage progressif, scindé en dix-sept leçons, pour une impression durable et efficace des notions.  Ici, l’accent est mis sur la prononciation des lettres de l’alphabet arabe afin de rendre les règles de tajwid (lecture du Coran) plus aisée. L’apprenant se familiarise avec les spécificités de chaque lettre à travers des leçons rythmées, suivant un ordre déterminé, précis, lequel aboutira à une maîtrise parfaite de la lecture arabe. Enseignée par un professeur, celui l’observe et l’écoute, et peut ainsi voir si sa prononciation est juste. 

Apprendre à lire et écrire l'arabe

Règles de lecture du Coran et de la langue arabe 

Contrairement aux langues dites “latines”, l’arabe possède des règles bien à elle notamment en termes de lecture, de prononciation. Elles sont enseignées dans la méthode nourania de façon presque intuitive. Parmi celles-ci, on peut noter : l’emphase, la nasalisation, les voyelles courtes, les voyelles longues, les prolongations. Toutes ces notions sont nécessaires afin de parfaire sa lecture du Coran avec les règles de tajwid et la langue arabe en général. 

Si vous voulez apprendre à lire le Coran avec tajwîd vous pouvez consulter le programme interactifs de l’Institut Anwar.

Quel est mon avis sur le livre de la méthode nourania ?

Beaucoup de gens font l’erreur lors de l’apprentissage du Coran, de mémoriser les versets en phonétique. Cette pratique est à bannir tant elle induit en erreur l’élève. Les lettres ne sont pas correctement prononcées entraînant ainsi un apprentissage biaisé. La méthode nourania est selon moi, une méthode qui a fait ses preuves parce qu’elle accompagne le musulman dans son cheminement de la langue arabe avec des bases solides.

La mémorisation du Noble Coran se fait petit à petit, avec une maîtrise des règles, pour une imprégnation correcte et durable dans le temps. Contrairement à l’apprentissage en phonétique qui engendre des erreurs de prononciation, de lecture où les règles de prolongement ou nasalisation, ne sont pas respectées. Il est plus simple d’apprendre de manière efficiente, plutôt que d’avoir à tout effacer de sa mémoire pour tout revoir.  Choisir la méthode nourania c’est économiser du temps et de l’énergie. 

Apprendre à lire et écrire l'arabe

Où se procurer la méthode nourania ?

La méthode nourania est téléchargeable en version PDF. Vous pouvez également vous  procurer un exemplaire du livre au format papier sur le site suivant …. Sachez qu’il est important de recevoir des explications et des corrections par une tierce personne. C’est ainsi que vous vous assurez de la bonne prononciation des lettres et l’assimilation des cours. Vous pouvez trouver une formation dans une association ou une madrassa près de chez vous ou en ligne. À défaut d’avoir un professeur, vous pouvez visionner les vidéos des leçons de la méthode nourania en ligne sur YouTube

Conclusion de l’article al-qaida an-nourania :

La méthode nourania est une méthode avec une pédagogie qui a conquis des milliers adeptes et elle est enseignée aux quatre coins du globe, arabophones ou pas, tous publics confondus. Les croyants sont amenés à réciter le Saint Coran, que ce soit dans la prière avec la sourate al fatiha, ou d’autres passages, c’est pourquoi il est important que celui-ci perfectionne sa lecture afin de se rapprocher d’Allah et espérer Sa récompense.

Cette méthode pourra aider chaque personne qui aspire à étoffer son bagage islamique en ayant accès aux livres de science et au Livre d’Allah sans éprouver la moindre difficulté.

C’est un excellent tremplin pour celles et ceux qui se lancent dans l’apprentissage de la langue arabe et qui cheminent doucement mais sûrement en quête de savoir de la religion.

Read More
ramadan 2380407 1280 DCL
Tout le blog

Les mois arabes et les mois islamiques

Les mois islamiques en arabe

Les mois arabes dans les deux types de calendriers (lunaire et solaire).

Le monde entier aujourd’hui est rythmé par le calendrier grégorien. Ses dates indiquent la position de la Terre sur sa révolution autour du Soleil. Les musulmans eux, continuent de se baser sur le calendrier hégirien pour déterminer les mois et les dates des évènements religieux. Parmi ces évènements on trouve le Ramadan, l’aïd, le Hadj qui a lieu durant l’un des mois sacrés ou encore la fête contestée du mawlid an-nabawi.

Le calendrier musulman est un calendrier lunaire, c’est-à-dire qui est réglé sur les phases de la Lune. De plus, le calendrier musulman est composé de 29 ou 30 jours par mois. L’an zéro du calendrier musulman est l’année où le prophète Mohammed paix et bénédiction sur lui a émigré de la Mecque à Médine pour construire le premier état musulman.

Le calendrier lunaire islamique comprend douze mois dont Ramadan qui est le neuvième mois et le mois du jeûne. Chaque mois dure vingt-neuf ou trente jours et c’est par la vision oculaire que l’on détermine le début du nouveau mois. Six mois seront ainsi de vingt-neuf jours et six autres de trente jours, soit 354 jours en tout pour l’année lunaire.

Vocabulaire pour parler l'arabe

Comment s’appellent les mois de l’année solaire en arabe ?

Enrichissez votre vocabulaire en découvrant les noms des mois en arabe littéraire. Ces mois arabes ont deux sources différentes.

 Il y a les mois arabes ayant pour origine la langue syriaque et dont l’utilisation se fait plutôt dans la région orientale du monde arabe. Il y a également les mois arabes arabisés par l’usage et  qui sont d’origine occidentale.

Dans la liste ci-dessous, nous parlons bien de l’année de 12 mois variant de 30 à 31 jours sauf pour le mois de février, et dont le total de jours est égal à 365 sauf l’année bissextile.

Traduction  origine occidentale  origine syriaque Phonétique 
Janvier يناير كانون الثاني kanûn al-thânî
Février فبراير شباط choubbât
Mars مارس آذار Âdhâr
Avril أبريل نيسان Naysân
Mai مايو أيّار Ayyâr
Juin يونيو حزيران huzayrân
Juillet يوليو تمّوز Tammûz
Août أغسطس آب Âb
Septembre سبتمبر أيلول Aylûl
Octobre أكتوبر تشرين الأول Tichrîn al-awal
Novembre نوفمبر تشرين الثاني Tichrîn al-thânî
Décembre ديسمبر كانون الأول Kanûn al-awal

Comment bien prononcer les mois arabes de l’année solaire ?

Avec ce petit enregistrement audio, vous allez apprendre à prononcer correctement les mois de l’année solaire en arabe

Origine syriaque
Origine occidentale
Hidden Content

Comment s’appellent les mois de l’année lunaire en arabe ?

Phonétique  Mois Islamiques
Muharram مُحَرَّم
Safar صَفَرٌ
Rabi’ al-awwal رَبِيعٌ الأَوَّلُ
Rabi’ al-thani رَبِيعٌ الثَّانِي
Jumada al-ula جُمادى الأَُولى
Jumada al-thania جُمَادَى الثَّانِية
Rajab رَجَبٌ
Sha’aban شَعْبانُ
Ramadan رَمَضانُ
Shawwal شَوَّالٌ
Dhu al-Qi’dah ذُو القِعْدةِ
Dhu al-Hijjah ذُو الحِجَّةِ

Comment bien prononcer les mois arabes islamique ?

Avec ce petit enregistrement audio, vous allez apprendre à prononcer correctement les mois de l’année lunaire islamique.

Pourquoi le temps est important dans la vie de l’Homme ?

Allah nous informe dans le Coran que le déplacement des corps célestes et les manifestations visibles de leur déplacement sont des moyens pour nous de calculer le temps. Nous avons par exemple le roulement du jour et la nuit et les phases de la lune. Par conséquent nous devons méditer et prendre en considération la réalité de notre existence sur Terre. Allah dit dans le Coran al-karim :

فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Fendeur de l’aube, Il a fait de la nuit une phase de repos; le soleil et la lune pour mesurer le temps. Voilà l’ordre conçu par le Puissant, l’Omniscient.

sourate 6 verset 96

هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

C’est Lui qui a fait du soleil une clarté et de la lune une lumière, et Il en a déterminé les phases afin que vous sachiez le nombre des années et le calcul (du temps). Allah n’a créé cela qu’en toute vérité. Il expose les signes pour les gens doués de savoir.

Sourate 10 verset 5

وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

Et pour vous, Il a assujetti le soleil et la lune à une perpétuelle révolution. Et Il vous a assujetti la nuit et le jour.

sourate 14 verset 33

Vocabulaire pour parler l'arabe

Comment utiliser le temps qui est l’ultime capital de l’Homme ?

Le temps est la chose la plus précieuse que l’Homme puisse posséder. Le temps est si important parce qu’il est le support de toutes les actions et chaque instant qui passe est soit investi ou soit perdu. C’est le véritable capital de l’Homme et personne ne sait de combien de temps il dispose. C’est pour cela que chacun doit bien agir dès aujourd’hui et ne pas attendre demain, car il ignore si demain sera.

Pourquoi l’islam exhorte-t-il à bien utiliser son temps ?

L’Islam est une religion qui insiste sur l’importance du temps et nous exhorte à bien l’investir. Le but  est d’améliorer la vie de l’Homme sur Terre et dans l’Au-delà et en ce sens le message divin est clair. Allah dit :

وَالْعَصْرِ

 إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

 إلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْر

1. Par le Temps!

2. L’homme est certes, en perdition,

3. sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance.

sourate 112

Voici deux hadiths du prophète Mohammed – que la paix et la bénédiction soient sur lui – sur l’importance du temps en islam :

اغْتَنِمْ خَمْساً قبلَ خَمْسٍ: شبابَكَ قبلَ هَرمِكَ، وصِحَّتَك قبل سَقمِكَ، وغِناكَ قبْلَ فقْرِكَ، وفَراغَك قَبْلَ شُغْلِكَ، وحياتَك قَبْلَ مَوْتِكَ

Profite de cinq choses avant cinq choses : de ta jeunesse avant ta vieillesse, de ta santé avant ta maladie, de ta richesse avant ta pauvreté, de ton temps libre avant que tu sois occupé et de ta vie avant ta mort.

نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ

Il y a deux bienfaits par lesquels beaucoup de gens se laissent tromper : la bonne santé et le temps libre.

Conclusion sur l’article des mois arabes :

Le temps peut être perdu facilement dans des futilités, alors gardez en mémoire que ceux qui ont accompli les bonnes œuvres auront  le succès dans cette vie et dans l’Au-delà. Ils obtiendront miséricorde de Dieu le très haut.

Si voulez étudier plus profondément la question des mois arabes, allez voir sur le site wikipédia.
Si vous voulez comprendre et parler l’arabe, consultez le programme d’arabe de l’Institut Anwar.

Hidden Content
Read More
jazak Allahu khayran
Spiritualité musulmane, Tout le blog

Jazak Allahu Khayran

jazak Allaho khayran - jazakallahou khair

Pourquoi dit-on jazak Allahu khayran ?

On l’écrit également Jazak Allahu khayran ou Jazak Allah kheiran ou encore Jazakallahou khair. C’est est une invocation (dou’a) de remerciement qui signifie : Qu’Allah te récompense par un bien. La personne qui prononce cette expression s’appuie sur le Coran et la sunna prophétique qui incitent les musulmans à exprimer leur gratitude envers les autres.

On peut également utiliser l’expression barakallhou fik pour remercier une personne. Cette expression est aussi utiliser dans d’autres contexte pour en savoir plus consultez l’article barakallahou fik

Comment répondre à Jazak Allahu khayran?

On répond souvent en disant : wa anta jazak Allahu khayran, qui signifie : Que toi aussi, Allah te récompense par un bien.

On répond également à Jazak Allahu Khayran par wa iyyāk (وإياك), ou wa iyyākum (وإياكم) quand il s’agit du pluriel. Cette réponse a pour sens : « Et pour vous ».

Il est préférable de protéger le sens l’expression en veillant à ne pas la lier à une condition. Par exemple, en disant : Jazak Allahu Khayran, Inchalah.

Parce que si vous ajoutez, si Dieu le veut ( Inchalah), vous avez posé une condition qui restreint les bienséances accordées par Allah. Ceci est valable pour toutes les invocations.

جازى ou Jaza est un verbe conjugué au passé. Il signifie : récompenser quelqu’un qui nous a rendu service. Cette expression est un souhait de bénédiction envers son bienfaiteur afin de le remercier.

Sources et origines de cette invocation de remerciement.

Allah تعالى demande avec éloquence dans le Coran Al-majīd, «Y a-t-il une récompense pour le bien autre que le bien. » (Surat Rahmān, 60)

Le Messager d’Allah صلى الله الله عليه وسلم dit : « Celui qui n’est pas reconnaissant envers le peuple n’est pas reconnaissant envers Allah. » (Abou Dawoud, No. 4811, Le livre de l’étiquette, chapitre 11 ; Tirmidhi, No. 1955)

Résumé sur la formule jazak Allahu khairan

L’expression Jazak Allahu Khayran est utilisée pour exprimer sa gratitude envers autrui. Jazak Allhou Khayran sert ainsi à encourager les musulmans à faire le bien, car plus vous avez de gens qui invoquent Allah en votre faveur plus vous avez de chance d’être comblé par ses bienfaits et sa miséricorde. Alors faites le bien autour de vous et le gens multiplieront cette invocation pour vous. Quand quelqu’un nous fait du bien, l’Islam nous encourage à lui retourner la faveur en exprimant de la bonté.

Voici d’autres expressions islamiques qui très utiles

As-Salam Alaykoum : signification et pronociation

Al Hamdoulillah : signification et prononciation

Machallah : Signification et prononciation

La prière de consultation ( salat al-istikhara ) : quand et comment la faire ?

Read More
barakallahoufik - barakallahou fik
Tout le blog, Spiritualité musulmane

Barakallahou fik, signification et bonne conduite !

barakallahoufik - barakallahou fik

Pourquoi dit-on barakallahou fik ?

Barakallaou fik est une expression très répandue. Utilisée pour remercier une personne. C’est la réponse privilégiée quand on apprécie le geste de quelqu’un envers nous, on la préférera au mot choukrane qui veut dire merci.

Que veut dire barakallahou fik ?

Barakallaou fik signifie en français : Que la bénédiction soit sur toi, ou même qu’Allah te bénisse. En arabe, elle s’écrit ainsi : ( بارك الله فيك). C’est une formule de politesse qui est également une invocation. Le musulman prononce cette formule afin d’exprimer sa satisfaction et sa gratitude envers autrui.

Le musulman qui a la certitude qu’Allah répond aux invocations de ses serviteurs ne cessera pas de lui demander sa bénédiction. En effet, la bénédiction divine protège nos biens et les préserve. Avec la bénédiction on peut satisfaire beaucoup de besoins même si on a peu de moyens. Cette formule permet donc de solliciter al-baraka (bénédiction) ou al-rizq (la subsistance).

Comment répondre à barakallahou fik ?

Le bon comportement exige que l’on fasse preuve d’une politesse mutuelle. Quand une personne nous remercie de la sorte, il est recommandé de lui répondre de la manière suivante : wa fik al baraka, barak Allah li wa lak, qui signifie en français et sur toi la bénédiction.

Baraka est un verbe conjugué au passé. Cette invocation faite en faveur de notre bienfaiteur aura pour effet qu’Allah lui préserve et lui rajoute dans ses biens, son argent et sa santé.

On utilise également cette expression, quand quelqu’un effectue une bonne action envers autrui, une obligation religieuse (fard), un acte surérogatoire (Sounna), ou qu’il ait reçu un don de Dieu comme une grande intelligence. On peut donc l’encourager en disant : barakallahou fik.

Sources et origines :

Cette formule est en réalité un dou’a (invocation) de la Sunna (tradition) du prophète de l’Islam Moahammed, paix et bénédiction sur lui.

Il nous a dit :

مَن صَنَعَ إِليكُم مَعرُوفًا فَكَافِئُوه ، فَإِن لَم تَجِدُوا مَا تُكَافِئُوا بِهِ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَرَوا أَنَّكُم قَدْ كَافَأتُمُوهُ – رواهُ أَبُو داود

Quiconque vous fait un bien récompensez le et si vous ne trouvez pas de quoi le récompenser invoquez en sa faveur jusqu’à ce que vous considériez que vous l’avez récompensé. Rapporté par Abou Daoud

كَمَا قَالَ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – فِي دُعَائِهِ لأَبِي مَحْذُورَةَ – رَضِيَ الله عَنْهُ – بَارَكَ اللهُ فِيكَ وَ بَارَكَ عَلَيك – رَواهُ أحْمَد

Il a également dit – paix et bénédiction sur lui – dans son invocation pour Abou Mahdhoura : « qu’Allah te bénisse ». Rapporté par Ahmed

Les traditions prophétiques appelant les musulmans à demander la bénédiction pour eux mêmes et pour les autres sont très nombreuses.

L’orthographe de barakallahou fik :

En arabe l’expression est composée de 3 mots : بَارَكَ qui est le verbe bénir puis الله Allah qui est le nom du Dieu unique et pour finir fîka, ça donne بَارَكَ  اللهُ  فِيك en arabe et en français on écriera baraka Llahou fik ou baraka Allahou fik ou encore barakallahou fik.

La bonne prononciation de Barakallaou fik

Sa prononciation est très simple et facile et ne présente pas de difficultés particulières pour les non arabophones. Cependant la lettre « hâ » peut accrocher quelque peu au départ avec certaines personnes. Pour être plus précis on dira Barakallahou fika pour un homme, Barakallahou fiki pour une femme et Barakallahou fikoum pour un groupe de personnes.

Pour conclure !

Il est recommandé de se remercier et d’échanger de belles paroles. Il est également recommandé de faire cette invocation pour vous et pour les autres et plus particulièrement pour celui qui est bienfaisant à votre égard. Cette invocation est source de préservation de prospérité et de bénédiction dans la vie de tout un chacun.

Les musulmans ne ratent aucune occasion pour exprimer leur remerciement. Ils profitent de chaque opportunité pour échanger des mots harmonieux et évoquer leur satisfaction d’Allah.

Il est utile et important d’évoquer ces formules dans sa vie quotidienne. Nos enfants nous en seront reconnaissants dans le futur. Ainsi, nous contribuons en tant que musulmans à créer une société remplie d’amour et de reconnaissance.

Cliquez ici si vous voulez apprendre l’arabe.

Read More
%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8F %D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85 DCL
Spiritualité musulmane, Tout le blog

As-salam alaykoum : signification et prononciation !

as-salam alaykoum image

Que veut dire as-salam alaykoum ?

Expression arabe, as-salam alaykoum (السٌَلامُ عَلَيْكُمْ)  est une formule de salutation largement utilisée par les musulmans. La traduction en français “que la paix soit sur vous” révèle l’importance de cette locution pour les croyants. Que répondre à cette affirmation et ses variantes ? Comment la prononcer et comprendre sa véritable signification ? Nous allons brièvement détailler ces quelques points.

Que répondre à as-salam alaykoum ?   

Il est d’usage de répondre à la salutation par une formule de politesse. Échanger le salam se fait en deux temps : la salutation et sa réponse. Si en français la réponse à “bonjour” est “bonjour”, en arabe la réponse à “salam alaykoum” est “wa alaykoumou-ssalam” (وَعَلَيْكُمُ السَّلامْ) et signifie “que la paix soit aussi sur vous”.

Deux façons plus longue pour passer le salam :

  • As-salam alaykoum wa rahmatu-Llah (السٌَلامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ الله) traduit par “que la paix et la miséricorde d’Allah soient sur vous”. Il convient de répondre, au moins, par l’équivalent “wa alaykoumou-ssalam wa rahmatu-Llah” (وَعَلَيْكُمُ السَّلامْ وَ رَحْمَةُ الله).
  • As-salam alaykoum wa rahmatu-Llah wa barakatuh (السٌَلامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكاتُهْ) traduit par “que la paix, la miséricorde d’Allah et sa bénédiction soient sur vous”. La réponse appropriée est l’équivalent “wa alaykoumou-ssalam wa rahmatu-Llah wa barakatuh” (وَعَلَيْكُمُ السَّلامْ وَ رَحْمَةُ الله وَ بَرَكاتُهْ).

Pourquoi se saluer avec salam alaykoum ?

Dans le coran, à plusieurs reprises, Allah recommande de se saluer de la meilleure manière, à l’exemple de ces quelques versets :

  • Si on vous fait une salutation, saluez d’une façon meilleure ou rendez-la” (sourate An-nissa, verset 86) ;
  • Et lorsque viennent vers toi ceux qui croient à nos versets, dis “salamoun alaykoum”” (sourate Al An’am verset 54) ;
  • Quand vous entrez dans des maisons, adressez-vous mutuellement des salutations venant d‘Allah, bénies et agréables” (sourate An-nour, verset 61).

Selon la tradition prophétique rapportée dans les ahadith (pluriel de hadith), le Prophète Mohammed a recommandé de saluer ses frères et soeurs en Islam de la plus belle des façons. Parmi les paroles rapportées du Prophète : “Allah créa Adam, Il lui dit : “Va saluer ce groupe – il s’agissait d’un groupe d’anges assis – et écoute comment ils te salueront. Ce sera ta salutation et celle de ta postérité”. Adam partit et dit : “As-salam alaykoum”. Ils répondirent : “Wa alaykoumou-ssalam wa rahmatu-Llah”” (n° 2841/7163, Sahih Muslim).

Quelle est la bonne prononciation d’as-salam alaykoum ?

Pour faciliter, on divise la formule de salutation en 6 syllabes : As-sa-lam-’a-lay-koum. Toutes les lettres s’entendent (as = ace, lam = lame, lay = lèye, koum = koume)  . Il s’agit de la formule authentique, mais on entend fréquemment “salam alaykoum” qui a la même signification, la première syllabe en moins.

Une élocution parfaite de la 4e syllabe (‘a) nécessite de connaître la lettre gutturale “ayn” (ع) en arabe. Mauvaise nouvelle : ce son n’est pas évident pour des non-arabophones… Mais la bonne nouvelle est qu’il est simple de l’apprendre et d’en perfectionner la prononciation en quelques cours de langue arabe.

Les musulmans se saluent dès qu’ils se rencontrent, et cela, même si c’est la 7e fois de la journée. Chaque échange commence par une invocation en espérant la récompense et la bénédiction d’Allah. Le mot français “salamalec (ou salamalek)”, tiré de l’expression arabe “as-salam alaykoum”, désigne plus la gestuelle d’une ancienne salutation arabe que la signification des paroles.  

Découvrez d’autres expressions islamiques

Al Hamdoulillah : signification et prononciation

Machallah : Signification et prononciation

La prière de consultation ( salat al-istikhara ) : quand et comment la faire ?

Jazak Allahu Khayran signification et réponse

Read More
6 dictee interactif DCL
Tout le blog, Apprendre l'arabe

7 Bonnes raisons d’Apprendre L’arabe en ligne

Apprendre l'arabe en ligne

L’apprentissage des langues en ligne a complètement bouleversé le monde de l’enseignement.  Il en est de même pour la langue arabe. Dans cet article nous allons traiter de 7 avantages indiscutables de préférer d’apprendre l’arabe en ligne à une méthode traditionnelle en présentiel.  

Les deux méthodes ont leurs avantages et leurs inconvénients. La vérité c’est que l’explosion des méthodes en ligne est en soi la preuve que cette pratique est devenue incontournable.

Alors comment en profiter et quels bénéfices pouvez-vous en tirer ?

Comment apprendre l’arabe à son rythme, favorise-t-il votre apprentissage ?   

En décidant d’apprendre l’arabe en ligne, vous allez pouvoir apprendre à votre propre rythme. Selon moi, c’est là l’un des meilleurs bénéfices. En assistant à des cours en groupe, vous avez pu remarquer qu’une partie des gens comprennent très rapidement et que d’autres ont besoin de plus de temps.

Cette disparité peut-être une cause de frustration dans les deux cas. En apprenant à votre rythme, vous allez progresser plus rapidement et en toute sérénité. Ça sera beaucoup plus efficace pour vous, car vous n’aurez pas à vous adapter au groupe. C’est comme si vous aviez un tailleur fait sur-mesure.

Saviez-vous que les cours d’arabe en ligne permettent d’avoir un accompagnement permanent ?

Certaines plateformes d’apprentissage de l’arabe à distance permettent à tous les élèves d’avoir un accompagnement permanent. Oui, vous avez bien entendu, vous avez un accompagnement 7 jours sur 7.

Sous chaque vidéo de cours ou exercice interactif, il y a un espace d’échange avec le corps professoral. Tous les jours, il y a un professeur qui répond aux questions des étudiants. Ainsi apprendre l’arabe en ligne vous permet d’avoir un accompagnement plus rapproché contrairement au cours en présentiel.

En effet, vous n’avez pas besoin d’attendre la prochaine session pour poser vos questions. Vous pouvez recevoir les réponses dont vous avez besoin tout de suite et continuer votre progression. Ce n’est pas tout ! Vous pouvez également déposer vos devoirs pour en recevoir la correction personnalisée sur votre expression orale et écrite.

Cliquez ici et consultez notre offre d’apprentissage de l’arabe.

Apprendre l’arabe en ligne, c’est pouvoir profiter de toutes les ressources 24h / 24.

Si l’arabe en e-learning séduit autant de nos jours, c’est parce que tous les cours, les vidéos et les modules interactifs sont disponibles 24h / 24. Moi personnellement ce que j’aime le plus, c’est le fait de pouvoir revoir une leçon plusieurs fois si je n’ai pas tout compris ou si je veux réviser.

Si vous êtes un débutant en arabe, vous aurez besoin de solidifier vos bases. C’est ce qui va vous permettre de progresser plus facilement à l’avenir et je vous encourage vivement de revoir vos leçons plus d’une fois. Personne ne peut atteindre son objectif rêvé et devenir un véritable arabophone sans avoir de bonnes bases.

J’en profite pour vous dire qu’apprendre l’arabe en ligne est quelque chose qui s’inscrit dans le temps. Celui qui est pressé À plus de chance d’abandonner que quelqu’un qui sait prendre son temps pour bien faire.

Les cours d’arabes particuliers en ligne sont plus économique ?

L’avantage d’apprendre l’arabe en ligne, c’est que c’est beaucoup plus économique et ceci pour plusieurs raisons.

Premièrement une école d’arabe en ligne n’a pas de frais liés aux locaux.

Deuxièmement, vous avez accès à des profs partout dans le monde. Vous pouvez apprendre via des classes virtuelles avec des enseignants natifs à des prix très compétitifs. Vous pouvez prendre des cours d’arabe particuliers à partir de 6 €.

Des plateforme comme Preply.com sont très pratiques car elles vous permettent d’entrer très facilement en relation avec des professeurs d’arabe en ligne ayant fait leurs preuves avec les retours de satisfactions des élèves.

Apprendre l’arabe en ligne, c’est très pratique !

Apprendre l’arabe en ligne, c’est vraiment très pratique, car il vous suffit d’avoir une connexion internet et vous pouvez accéder à tout le contenu à distance. Ajoutez à cela que de nos jours les plateformes d’apprentissage sont responsives. Ca veut dire que vous pouvez accéder aux cours depuis votre ordinateur, votre tablette ou encore votre téléphone mobile. Pas besoin de vous déplacer, vous pouvez étudier chez vous, au bureau ou dans les transports.

Les cours d’arabe en ligne s’adaptent à votre besoin ?

Si vous avez décidé d’étudier l’arabe, vous avez certainement des objectifs précis.

Si vous voulez faire l’acquisition du vocabulaire arabe nos cours sur la plate-forme d’apprentissage sont idéals pour vous, car vous pourrez étudier les mots de vocabulaire dans leurs contextes à travers des textes.

De plus, nos cours et nos exercices sont ludiques et interactifs, ils sont réalisés avec un logiciel de pointe et nous allons lancer l’application mobile pour réviser le vocabulaire.

Si vous voulez parfaire votre oral et vos capacités linguistiques de l’arabe, vous allez préférer des cours via une classe en ligne avec un professeur natif. Ceci vous permettra d’entretenir des conversations en arabe afin d’améliorer votre écoute et votre compréhension. Je le conseille pour les niveaux intermédiaire et confirmé. Pour les débutants, il est préférable d’avoir un prof bilingue, car c’est vraiment plus simple.

Si vous voulez développer votre grammaire pour une meilleure compréhension de l’arabe littéraire les deux solutions précitées sont adaptés à votre besoin.

Profitez d’une communauté de personnes arabisantes comme vous ?

Les instituts de formation qui permettent d’apprendre l’arabe en ligne et également des communautés via Facebook, WhatsApp, telegram ou encore des forums. En ce qui concerne l’Institut Anwar, nous avons choisi WhatsApp. C’est très utile d’avoir une communauté pour se motiver surtout quand on n’aime pas se retrouver tout seul derrière son ordinateur.

Si vous souhaitez apprendre l’arabe, découvrez notre programme en cliquant ici.

Read More